美国大豆种植户因中美贸易争端受创
美国的大豆收割季节已经开始，在马里兰州乡村，农民特拉维斯·哈奇森掰开一个豆荚，展示出田地几乎已经干透，可以开始收割。 然而，今年即使产量不错，也不足以保障他的收入——因为中国，这个曾经是美国大豆出口最大买家的国家，在特朗普总统发起的激进关税贸易争端后，停止了订单。 “大豆价格因为贸易战真的被压得很低，”哈奇森告诉法新社。他的家族经营着3400英亩的农田，种植大豆、玉米和其他作物。 “我并不反对总统尝试这么做，因为我认为我们确实需要更好的贸易协议，”这位54岁的农民说起对特朗普政策的看法。但他也表达了失望：“我希望问题能更早解决。” 哈奇森只是众多美国农民中的一个——他们是特朗普的重要支持基础，如今却在这场贸易僵局中苦苦支撑。 到2024年，世界第二大经济体中国购买了美国245亿美元大豆出口的一半以上。 但今年对中国的出口额下降了50%以上，而且中国买家推迟了从美国秋季收成中采购大豆的计划。 由于需求下降，大豆价格比三年前下跌了约40%。 美国大豆对中国买家来说也变得更昂贵。 随着特朗普在第二任期内对中国商品加征关税，北京对美大豆的反制关税提高到了20%。 这使得美国大豆“成本高得难以承受”，相比之下，南美出口的竞争力更强，美国大豆协会（ASA）表示。 上个月，阿根廷暂停了对包括大豆在内的主要作物出口税，使得这些产品对中国买家更具吸引力。 特朗普誓言用关税收入补偿美国农民，但并未提供具体细节，而长期协议的前景看起来比以往更加遥远。 上周五，特朗普承诺对中国加征额外的100%关税，并威胁要因北京对稀土出口限制而中止与中国国家主席习近平的谈判。 美国大豆协会主席卡勒布·拉格兰德表示，该组织曾希望高层会谈能恢复对华大豆出口。 “在大豆农民面临日益严重的财政危机之际，这些最新发展令人深感失望，”他说。 “权宜之计” 哈奇森的家族在科多瓦镇经营农场已有数代，他承认农民在贸易争端中往往首当其冲。 但他认为政府的救助只是“权宜之计”，而非长久之策。 “我很高兴他还想着我们，”哈奇森说，指的是特朗普。
Read More