Author: Editorialge Chinese Desk

在电影界令人心碎的消息中，黛安·基顿（Diane Keaton）——这位以古灵精怪的个性和开拓精神著称的女演员，为电影史上留下了无数难忘角色的她，于79岁时去世。 她的家人发言人于10月11日（星期六）向《People》杂志证实了这一消息，这位深受喜爱的明星在加利福尼亚的家中平静地离世。死因尚未公布，她的家人恳请外界在这段艰难时光中给予隐私与尊重。随着消息的传播，粉丝与明星们纷纷致敬，缅怀她横跨五十年的演艺生涯——一个重新定义银幕女主角意义的传奇。 好莱坞巨星：黛安·基顿注定是个明星 黛安·基顿于1946年1月5日出生在加利福尼亚州圣安娜，原名黛安·霍尔（Diane Hall）。她成长于一个充满创意的家庭，这培养了她对艺术的终生热情。她的父亲是一名土木工程师，而她的母亲是一位家庭主妇——基顿曾形容她是“一 位内心怀有梦想的人，会唱歌、会弹钢琴”。母亲的艺术气质深深影响了她。 在圣安娜学院和橙海岸学院学习表演后，基顿选择退学，勇敢地追逐在纽约市的演艺梦想。为了避免与另一位女演员重名，她改用母亲的娘家姓“Keaton”作为艺名。1968年，她登上百老汇舞台，参演《发胶》（Hair）一剧。这成为她璀璨星路的起点。 970年的《恋人和其他陌生人》（Lovers and Other Strangers）是她的大银幕首秀，而1972年弗朗西斯·福特·科波拉执导的《教父》（The Godfather）让她声名鹊起。她饰演迈克尔·柯里昂（阿尔·帕西诺饰）的妻子凯·亚当斯（Kay Adams）——一个从外部目睹权力阴影、逐渐展现坚毅力量的女性。 黛安·基顿的辉煌时刻 她在《教父2》（1974）和《教父3》（1990）中再度出演这一角色，从天真旁观者成长为被背叛锻造的女性，赢得广泛赞誉。然而，她与伍迪·艾伦之间的银幕化学反应，更是征服了全世界的观众。两人曾断断续续地交往（1969至1978年），但他们的艺术合作超越了爱情。 基顿出演了艾伦的八部电影，包括《傻瓜大闹科学城》（1973）、《爱与死》（1975）和《曼哈顿》（1979）。其中，她在《安妮·霍尔》（1977）中饰演的同名角色——一位神经质、钟爱帽子的纽约女子——为她赢得了奥斯卡最佳女主角奖、英国电影学院奖（BAFTA）及金球奖。影评人戴维·丹比（David Denby）曾评价她：“她本身就是一场剧情……一个难以预料、神秘而引人入胜的剧情。” 镜头之外的黛安·基顿 基顿在私生活中同样不断自我重塑。她以单亲身份分别在1996年和2001年收养了女儿德克斯特（Dexter）和儿子杜克（Duke），尽管曾与阿尔·帕西诺、沃伦·比蒂和伍迪·艾伦交往，但她一生未婚。

美国国家航空航天局（NASA）计划让宇航员居住在由月球尘埃制成的玻璃泡泡中。NASA 已经公布了在月球上建造这种玻璃泡泡居所的计划，这些泡泡将由月壤制造而成。据《电讯报》报道，这家美国航天机构正在资助关于就地建造大型球形居住空间的研究。 在抵达月球后，被称为“月球玻璃”的微粒——它是月球土壤或风化层的一部分，与岩石和矿物碎片混合——将从地球收集。材料将使用类似于家用微波炉的技术熔化，并结合一种“智能微波炉”进行处理。这种特殊的炉子将帮助熔化月球尘埃并吹制成玻璃泡泡，然后使其硬化成为透明的大型结构。 自我修复且能量可持续的月球居所 这一想法由美国航天工程公司 Skyeports 提出，该公司已经证明可以利用月尘吹制出玻璃球。虽然他们的实验样品仅几厘米大小，但目标是扩大规模至数百或上千英尺，使其成为宇航员可居住的空间。 用于构建这些球形栖息地的复合材料（预计直径在 300 至 500 米之间）可经过改良，使生成的玻璃具有自我修复性能。这种特殊玻璃由可在受损后重新排列的聚合物组成，例如在遭受微陨石撞击或“月震”导致破裂时自我修复。 此外，这些月球居所可配备太阳能电池板以自行发电。Skyeports 的首席执行官马丁·贝穆德斯博士表示，希望有朝一日能在月球甚至太空其他地方看到由玻璃桥连接的整座玻璃泡泡城市。贝穆德斯说：“我们无法复制地球，但这已经非常接近，也许有一天我们能让它们在轨道上漂浮。” 贝穆德斯一直对太空充满兴趣，并希望利用自己的建筑学经验来探索如何在月球或火星上建造结构。被称为硅酸盐的化学化合物——玻璃制造的常用材料——在月球尘埃中占比高达 60%，这一发现启发了他的思路。进一步研究后，他发现玻璃可以变得不那么脆，甚至比钢还坚固。 大约两年前，他向 NASA 提出了这一提案，NASA 立即批准。目前，这一概念正在

诺贝尔奖是每年颁发给那些其工作在前一年为人类带来最大益处的个人或组织的最具声望和尊敬的奖项。2025 年诺贝尔奖的颁奖活动已于 2025 年 10 月 6 日开始，并将于 2025 年 10 月 13 日结束。获得诺贝尔奖被认为是人类最高的成就。 2025 年诺贝尔和平奖得主 2025 年诺贝尔和平奖授予了“玛丽亚·科琳娜·马查多（Maria Corina Machado）”，以表彰她为促进委内瑞拉人民的民主权利所做的不懈努力，以及她为实现从独裁到民主的公正和平过渡所作出的斗争。

美国的大豆收割季节已经开始，在马里兰州乡村，农民特拉维斯·哈奇森掰开一个豆荚，展示出田地几乎已经干透，可以开始收割。 然而，今年即使产量不错，也不足以保障他的收入——因为中国，这个曾经是美国大豆出口最大买家的国家，在特朗普总统发起的激进关税贸易争端后，停止了订单。 “大豆价格因为贸易战真的被压得很低，”哈奇森告诉法新社。他的家族经营着3400英亩的农田，种植大豆、玉米和其他作物。 “我并不反对总统尝试这么做，因为我认为我们确实需要更好的贸易协议，”这位54岁的农民说起对特朗普政策的看法。但他也表达了失望：“我希望问题能更早解决。” 哈奇森只是众多美国农民中的一个——他们是特朗普的重要支持基础，如今却在这场贸易僵局中苦苦支撑。 到2024年，世界第二大经济体中国购买了美国245亿美元大豆出口的一半以上。 但今年对中国的出口额下降了50%以上，而且中国买家推迟了从美国秋季收成中采购大豆的计划。 由于需求下降，大豆价格比三年前下跌了约40%。 美国大豆对中国买家来说也变得更昂贵。 随着特朗普在第二任期内对中国商品加征关税，北京对美大豆的反制关税提高到了20%。 这使得美国大豆“成本高得难以承受”，相比之下，南美出口的竞争力更强，美国大豆协会（ASA）表示。 上个月，阿根廷暂停了对包括大豆在内的主要作物出口税，使得这些产品对中国买家更具吸引力。 特朗普誓言用关税收入补偿美国农民，但并未提供具体细节，而长期协议的前景看起来比以往更加遥远。 上周五，特朗普承诺对中国加征额外的100%关税，并威胁要因北京对稀土出口限制而中止与中国国家主席习近平的谈判。 美国大豆协会主席卡勒布·拉格兰德表示，该组织曾希望高层会谈能恢复对华大豆出口。 “在大豆农民面临日益严重的财政危机之际，这些最新发展令人深感失望，”他说。 “权宜之计” 哈奇森的家族在科多瓦镇经营农场已有数代，他承认农民在贸易争端中往往首当其冲。 但他认为政府的救助只是“权宜之计”，而非长久之策。 “我很高兴他还想着我们，”哈奇森说，指的是特朗普。

哈马斯正在重新控制未被以色列军队占领的加沙部分地区，同时在停火生效之际，人们仍然对如果该组织被解除武装后该地区的安全状况感到持续不安。 周六，哈马斯的内部安全部队在加沙市街头被拍到，过去几天有多起报道称该组织与反对它的部族发生冲突。 “在加沙市，经过证实，一些合作者和线人因从事为敌方进行间谍活动以及参与暗杀多名抵抗成员而被逮捕和拘留”，与哈马斯有关的“巴勒斯坦内线”Telegram频道周日表示。 “安全部门和抵抗力量正在从北到南对整个加沙地带开展大规模实地行动，以查找和逮捕合作者和线人，”该频道补充道。 哈马斯相关的Telegram频道周六发布的一段视频显示，一名疑似合作者在一个未被确认的地点被殴打。 其他社交媒体视频显示，武装并蒙面的哈马斯成员在加沙市的一个街市中行走。由哈马斯控制的内政部分享了警察佩戴写有“警察”字样的棒球帽并持有步枪在加沙市与当地居民互动的照片。 哈马斯长期对加沙保持严密控制，这种控制力甚至在战争期间也持续存在。CNN曾报道，哈马斯对涉嫌抢劫的人进行处决和残害，这显示了该组织即使被以色列削弱仍然保持的权力。 由哈马斯控制的内政部宣布，从周一开始对“不涉及流血或谋杀”的犯罪团伙成员给予为期一周的特赦。 然而，近几个月来，哈马斯对加沙的控制在南部尤其受到一些部族的挑战，其中一些团体获得了以色列军队的保护。 与哈马斯相关的社交媒体频道报道称，在加沙市萨布拉地区，一户显赫家族与安全部队发生冲突，高级哈马斯军事指挥官之子穆罕默德·伊玛德·阿克尔在冲突中丧生。 周五晚，哈马斯部队包围了杜格穆什家族的社区。消息人士告诉CNN，家族中的几名成员已经死亡，大量武装并蒙面的人员部署在加沙市的约旦医院周围。 未解之问 未来几周和几个月，加沙的安全与治安将如何运作仍不明晰。 以色列长期要求哈马斯解除武装，但该组织一直拒绝。 美国总统唐纳德·特朗普上周公布的20点和平计划指出，“承诺和平共处并交出武器的哈马斯成员将获得特赦。” 同时，该计划还表示，将在“独立观察员监督下”对加沙进行非军事化，“通过商定的交付程序将武器永久废止。” 根据特朗普的计划，将立即在加沙部署一支国际稳定部队（ISF），“训练并支持经过审核的巴勒斯坦警察力量”。 但关于安全部队和计划中的国际监督机制的关键细节，除了初步计划的总体内容外，尚未敲定。 在当前复杂的加沙现实中，这样一支部队可能需要数月甚至更长时间才能建立，尤其是在遭遇人道主义危机以及建筑和基础设施严重破坏的情况下。 总部设在伦敦的智库“查塔姆研究所”表示，“按要求数量部署（ISF）必须随着时间进行，这将是一个巨大的后勤挑战。”

在一场充满激情与意外转折的比赛中，曼彻斯特城的明星前锋埃尔林·哈兰德（Erling Haaland）成为2026年世界杯欧洲区预选赛的主角——他在对阵以色列的比赛中连失两次点球，但随后却上演了帽子戏法，帮助挪威队在10月11日星期六于乌勒瓦尔球场以5比0大胜。这场比赛不仅突显了这位25岁球员的坚韧与心理素质，也进一步巩固了挪威在欧足联I组中的领先地位。 哈兰德的点球失误：从挫败到激励 比赛一开始，挪威就迎来得分良机。上半场初段，以色列在禁区内犯规送点。哈兰德自信地走上罚球点，选择低平球打向右侧，但特拉维夫马卡比门将丹尼尔·佩雷茨（Daniel Peretz）准确判断方向，飞身扑出。主裁判、西蒙·马尔齐尼亚克（Szymon Marciniak）随后判佩雷茨提前离开球门线，依据国际足联规则要求重罚点球。 第二次机会中，哈兰德改变策略，尝试将球打向另一侧上角，但佩雷茨再次神奇扑救，将球拍出底线。连续两次失误令哈兰德难以置信，他双手抱头，表情痛苦。这种情况极为罕见，因为他在俱乐部与国家队的正式比赛中点球命中率高达85%。尽管如此，全场观众依然爆发出支持的呼声，挪威队也保持冷静，继续展现出本届预选赛不败的坚韧团队精神。 个人救赎与挪威上半场的统治 不久之后，哈兰德便弥补了之前的失误。第27分钟，队友、效力于马德里竞技的前锋亚历山大·瑟洛特（Alexander Sørloth）送出精准直塞，哈兰德迅速前插，冷静低射远角破门，1比0。此球不仅打破僵局，也为他带来了本届预选赛的第10粒进球。 挪威在主教练斯塔勒·索尔巴肯（Ståle Solbakken）的带领下继续保持高压进攻节奏。上半场其余两个进球分别由阿森纳队长马丁·厄德高（Martin Ødegaard）助攻以及年轻边锋安东尼奥·努萨（Antonio Nusa）头球建功。以色列虽尝试防守反击，但始终被挪威的速度与精准逼抢压制。 下半场的帽子戏法与纪录刷新 下半场，哈兰德卷土重来。第63分钟，他在角球混战中用胸部将反弹球顶入网窝，为球队打进第二球（总比分4比0）。第72分钟，他再度利用角球机会，头槌破门，完成帽子戏法，将比分定格为5比0。这三个进球让他在预选赛中的总进球数达到12个，遥遥领先欧足联各路射手。 凭借这场比赛，哈兰德在仅46场国际比赛中攻入51球，进一步扩大对挪威历史射手榜的领先优势（他于2024年10月超越约尔根·尤韦成为历史射手王）。他达到50球的速度超越所有传奇球员——哈里·凯恩（71场）、内马尔（74场）、姆巴佩（90场）、梅西（107场）和C罗（114场），甚至比贝利（56场）还快，显示了惊人的进球效率。 曼城亮眼赛季与状态巅峰 在俱乐部层面，哈兰德同样状态火爆。2025-26赛季他已为曼城在9场比赛中攻入12球，帮助瓜迪奥拉的球队在英超与欧冠联赛保持连胜。自2022年加盟以来，他已为曼城出场155次，攻入136球，场均进球超过1个。 其强健体能与心理状态得益于严格的冥想与恢复训练。分析人士认为，哈兰德融合力量、速度与敏锐嗅觉的风格，使他在现代足球界超越同代球星。截至10月前，他在国家队与俱乐部总计已打入21粒进球。

中国对美国商品征收34%的关税，以回应美国的“解放日”关税。 全球股市经历大幅下跌；美国期货显示急剧亏损。 在贸易冲突升级的背景下，投资者寻求避险资产。 中国实施重大报复性关税 作为对总统唐纳德·特朗普近期“解放日”关税的直接回应，中国今日宣布自4月10日起对所有美国进口商品征收34%的关税。这一举措标志着全球最大两个经济体之间持续的贸易争端显著升级。 全球市场反应剧烈下跌 该消息在全球金融市场引发震荡。在亚洲，日本日经225指数下跌2.9%，韩国综合股价指数下跌1.5%，香港恒生指数下跌1.4%。欧洲市场同样遭受重创，英国富时100指数跌至三个月低点，下跌3.8%。美国股指期货显示出大幅亏损，道琼斯期货下跌近1100点（2.68%），标普500期货下跌2.53%，纳斯达克期货下跌2.73%。 投资者转向避险资产 在市场动荡之际，投资者寻求传统避险资产的庇护。黄金价格飙升至接近历史高位，而政府债券收益率因需求增加而下滑。相反，因对贸易冲突导致全球需求降低的担忧，油价下降了近8%。 经济影响与衰退担忧 经济学家对全球经济可能陷入衰退表示愈发担忧。国际货币基金组织（IMF）警告称，升级的贸易紧张局势对全球经济构成重大风险。在美国，尽管3月份新增就业岗位优于预期，达到228,000个，但失业率上升至4.2%。分析师警告贸易战的全面影响尚未显现，未来可能出现的失业增加和消费者价格上涨风险待观察。 全球反应与前景 国际领导人谴责美国的关税，并在考虑各种反制措施。欧盟正准备回应，英国表达失望，并与美国进行对话以减轻影响。升级的你来我往措施引发对长期贸易战的担忧，可能对全球经济稳定造成重大影响。 随着事态发展，市场保持波动，进一步升级的可能性依然存在。投资者与政策制定者都在为中美贸易冲突加剧带来的经济影响做准备。]

挪威球星埃尔林·哈兰德（Erling Haaland）在对阵以色列的比赛中上演了一场“挽回面子”的戏码——尽管他连续两次主罚点球都被以色列门将丹尼尔·佩雷茨（Daniel Peretz）扑出，但随后他还是为挪威队打进一球。这个“进球机器”第一次主罚点球时射失，不过裁判认为佩雷茨提前离开了球门线，哈兰德因此获得重罚机会。然而他第二次依然射失，看似出尽洋相，但尴尬并未持续太久。 哈兰德连续第十场比赛破门 哈兰德在开场仅6分钟、比分仍为0-0时错失点球，挪威球迷一度担心球队的世界杯出线形势会受到影响。然而事实证明他们无需担心，这位高大的前锋最终笑到了最后。 比赛中，主队首先打破僵局——哈兰德在拼抢中逼迫佩雷茨解围，皮球反弹击中以色列球员阿南·哈拉伊利（Anan Khalaili）后弹入自家球门。随后，哈兰德用右脚将球打入左下角，完成自我救赎，为球队在第27分钟扩大了领先优势。 以色列在下半场又出现一次乌龙球——伊丹·纳赫米亚斯（Idan Nachmias）不慎将球送入自家网窝，使得挪威以3-0大比分领先。如今这支挪威队形势大好，几乎已经锁定2026年世界杯参赛资格。尽管经历了点球尴尬，哈兰德依然保持着火热的进球状态——这是他连续第十场比赛破门。考虑到他的状态，未来几周这一纪录很可能继续延长。 进球、进球、再进球 哈兰德本赛季开局的表现堪称惊艳，他重新回到了最佳状态。这场比赛的进球是他本赛季第19个进球，仅用12场比赛就完成了壮举，同时他为挪威国家队的进球总数也提升至49球（46次出场）。 以哈兰德“非人类”的标准来看，上赛季他的表现略有下降——部分原因是曼城整体状态起伏，以及伤病影响了稳定性。尽管他上赛季英超进球达到22个，依然相当出色，但相比2023/24赛季的27个 和前一年的36个，确实有所下滑。 为了“纠正纪录”，哈兰德本赛季状态全开——在仅7场联赛中就贡献了9个进球和1次助攻。对于挪威国家队而言，他同样是不可替代的力量——在世界杯预选赛的6场小组赛中，他已经打入10球，全部取胜。 政治背景未影响挪威发挥 挪威与以色列的比赛是他们通往世界杯的最后几道关卡之一。尽管哈兰德和队友们表现出色，但由于两国关系的政治敏感性，这场比赛也备受关注。 挪威足协（NFF）在赛前宣布，这场比赛的所有门票收入将捐赠给人道主义组织“无国界医生”，用于在加沙提供紧急救援。足协主席莉丝·克拉维内斯（Lise Klaveness）在声明中指出：“这场比赛发 生在一个充满严重人道危机的背景之下，我们不能、也不会对此保持冷漠。” 在奥斯陆的乌勒瓦尔球场（Ullevaal

美国总统唐纳德·特朗普于2025年10月10日宣布，将从11月1日起对中国商品实施100%追加关税，同时对所有关键软件实行出口管制。这一强硬措施引发市场恐慌，导致美股暴跌，市值蒸发超过1.5万亿美元，加密货币市场也遭遇19亿美元的创纪录清算。此次事件凸显出中美贸易摩擦的进一步升级，全球经济面临重大不确定性。 美股市场大幅下挫 科技股受创最深 周五收盘时，美国三大股指全线下跌，表现惨淡： 道琼斯工业平均指数下跌878.82点，跌幅1.90%，收于45,479.60点； 标普500指数下跌182.60点，跌幅2.71%，收于6,552.51点； 纳斯达克综合指数暴跌3.56%，跌去820.20点，收于22,204.43点。 纳斯达克作为科技股的集中地，遭到重创，尤其是因中国市场对科技产业链的重要性而受到冲击。多家在美上市的中国科技巨头股价大跌，例如阿里巴巴暴跌8.4%、京东下跌6.2%。这一单日跌幅是自今年4月以来最剧烈。这场大规模抛售令美股市值蒸发超过1.5万亿美元，同时引发了投资者大量资金撤离高风险资产，加剧了市场动荡。加密货币市场同样遭受重创，19亿美元的单日清算创历史新高，反映出投资者避险情绪的急剧升温。 特朗普：关税与软件出口管制将于11月1日起生效 特朗普于早晨10点57分在其独立社交平台Truth Social发布声明，指责中国“采取了前所未有的敌对贸易立场”，称中国近期向全球发出“极为敌意的信函”，声称将自11月1日起对其生产的几乎所有产品实施大规模出口管制，并限制其他国家的相关贸易活动。特朗普强调，此举影响所有国家，且是多年谋划的计划，违反国际贸易规则和道德。 基于此，美国决定从11月1日起，对中国所有进口商品额外征收100%关税，且对任何“关键软件”实行出口管制。特朗普表示，这些措施将超出当前已征收的关税之外，目的在于保护美国经济利益与国家安全。他还表示，如果中国改变做法，关税可能提前实施或调整，但当前态度强硬。 这一声明被认为是对中国日前宣布扩大稀土及相关技术出口管制的直接回应，标志着中美贸易摩擦进入新一轮升级。 中国进一步加严稀土出口管控 涵盖更多元素及相关技术 中国商务部于10月9日发布公告，正式将五种稀土元素——钬（Holmium）、铒（Erbium）、铥（Thulium）、铕（Europium）和镱（Ytterbium）——纳入出口管制范围。这使得中国对17种稀土元素中的12种进行限制，涵盖范围极广。此前，中国已经控制了稀土元素的原材料出口，此次政策还涉及与稀土相关的矿产开采、冶炼设备及磁性材料制造的技术出口许可。 稀土元素在全球高科技产业中扮演关键角色，是制造智能手机、电动汽车、风力发电、军事装备以及半导体的重要原料。中国作为全球稀土最大的供应国，掌控这一资源的出口限制，对全球供应链具有战略影响力。新政要求所有含中国稀土的产品出口必须获得政府许可，且对军事用途相关企业予以严格限制，以防资源“滥用”。 专家认为，这些出口管制举措不仅显示中国在中美贸易博弈中的强硬态度，也必然带来全球稀土供应的紧张，影响多国制造业与科技发展。 多方专家警告 贸易紧张将加剧经济不确定性